Find Audio Clip
More search options · subject and region
Defaults to a region associated with the selected language. Choose Any region to broaden results. YouTube cannot guarantee where a video was produced or which language is spoken.
Special Collections are available in English only. Your previous language selection will be restored when you leave Special Collections.
Collections narrow YouTube searches by speaker or organization; individual videos are not pre-verified.

Simultaneous: Interpret while the source clip plays (you'll need headphones).
Consecutive: Manually pause the source to interpret while the microphone continues recording.
Auto Consecutive: Simulates a real interpreting environment, with the video pausing and resuming automatically. Adjust the video speed for different levels of difficulty.
Choose your microphone, check your listening device, then record a five-second sample. Your sample stays in this browser.
This setting applies to Play & Record. Use the same mode in the audible YouTube diagnostic for a direct comparison.
Modes A–D request different browser processing settings; the browser may not honour all requests. Active settings are shown during recording.
Choose the microphone you want to record with. The best device depends on your equipment.
This selection also applies to Play & Record.
Choose the speaker or headphones you want to listen through in your device settings.
InterPlayer can select the microphone, but cannot reliably choose which device YouTube uses for sound.
Do not press Play & Record. Use the button below to start the YouTube video without starting an interpretation session. Keep the video audible, then test each mode.
Not tested
Each mode is a separate 10-second recording. Test A, B, C and D; then listen to or download each result below. Changing modes does not erase previous recordings.
Ready. Microphone permission will be requested when you start the test.
Compare two separate five-second tests using the same selected microphone. Normal uses the selected interpretation mode; alternate explicitly requests browser audio processing ON. Count steadily during each test. Neither mode changes your main recording settings.
Microphone signal: not tested
Input diagnostics: not tested
Recording: not tested
Audio troubleshooting — microphone, speakers & Bluetooth
Check your microphone and speaker settings.
Choosing a setup: A built-in microphone, headset microphone or external USB microphone can all work. Try the one that records your voice most clearly. Your headphones or speakers are a separate output setting.
Bluetooth sound becomes muffled or cuts out? Some systems switch to hands-free mode when the Bluetooth headset microphone is active. Try the built-in microphone or a USB microphone while keeping the headphones as output, or use a wired headset.
No voice in the sample? Check the selected microphone, mute switch, browser permission and system input level. Record a new sample after changing devices.
No playback? Check the system output device, volume and mute settings. If the sample plays but YouTube does not, the problem may be with the video player rather than the microphone.
Windows: Settings → System → Sound → choose Output and Input separately. If audio quality drops when using a Bluetooth headset microphone, try another input device.
Android: Settings → Connections → Bluetooth, and Settings → Sounds and vibration. Input routing may be controlled by Android rather than this webpage.
Edge microphone permission: copy edge://settings/content/microphone and paste it into the address bar.
Windows microphone permission: Settings → Privacy & security → Microphone.
Windows sound settings: Settings → System → Sound.
Browser security may prevent settings links opening automatically. Use Windows + I if needed.
3. Review & Assessment
Ready to review both tracks.

Review a friend’s interpretation
Open a friend’s interpretation
Choose an InterPlayer peer-review file (.interplay.json). The audio stays in your browser; the original video is streamed from YouTube.
Use Play Both to hear the original speech alongside the interpretation. Synchronization is approximate.
Click to download one ZIP containing your interpretation recording, the AI assessment prompt, the original YouTube link and instructions. Upload the ZIP to an AI service that accepts it.
Privacy notice: Your recording is saved locally and is not uploaded by InterPlayer. If you choose to submit it to an external AI service, review that service's privacy policy first. Do not upload confidential or sensitive recordings without appropriate authorization.
If this doesn't work…
Some AI services do not accept ZIP files. Extract the ZIP on your device, upload the interpretation audio separately, and paste the assessment prompt and original YouTube link into the AI conversation. If the service cannot access the original YouTube audio, provide an authorized source recording or transcript. Without the original speech, it cannot reliably assess interpretation accuracy.
My Clip Library

Saved clips and recordings are kept on this device in this browser. Clearing browser data may erase them.
Share my Clip With a Friend
The email includes only the option(s) selected above. A recording link requires the configured Cloudflare R2 sharing service. Paste Copy Invitation into an HTML-capable email composer for clickable words.
The email links directly to InterPlayer’s ordinary welcome page. No video or recording is included. Paste Copy Invitation into an HTML-capable email composer for clickable words.
